Standard ./configure / make will produce x86_64 binaries.

Platform: Apple M1, Big Sur / macOS 11.0.1, XCode 12.2 Apple clang version 12.0.0 (clang-1200.0.32.27) Target: x86_64-apple-darwin20.1.0

With some IKEA KLOPPE it works, though:

$ make distclean

$ CC="/usr/bin/cc" CFLAGS="-target arm64-apple-macos11" ./configure --host=aarch64-apple-darwin --target=aarch64-apple-darwin --build=aarch64-apple-darwin

$ make -j8

$ file src/ngircd/ngircd src/ngircd/ngircd: Mach-O 64-bit executable arm64

$ src/ngircd/ngircd --version ngIRCd 26-IRCPLUS+SYSLOG+ZLIB-aarch64/apple/darwin Copyright (c)2001-2020 Alexander Barton (alex@barton.de) and Contributors. Homepage: http://ngircd.barton.de/

Congrats, Alex, one more platform to conquer :-)

… how do I pass over these recommendations to contrib/platformtest?

Regards Götz