Christoph Biedl wrote...
- A backport of 19.2 for squeeze aka "stable", full version is '19.2-2~bpo60+1', will become available through debian-backports soon, probably during the next hours.
For the (almost-)complete list of available versions of ngircd in Debian, see http://packages.debian.org/search?keywords=ngircd. The backport is still missing, this too should change within the next hours.
This took a bit longer than expected but now the packages are available. Kudos to the brave, burning loops jumping sponsor.
Christoph