[ngIRCd-ML] [PATCH] Fix handling of localhost in Cygwin on Vista