[ngIRCd-GIT-ML] Alexander Barton : contrib/platformtest.sh: make command name quoting consistent