[ngIRCd-ML] Link for openSUSE rpm's returns empty page

Hello all, This is my first post on this ml. I noted that the Download page of the ngircd website (http://ngircd.barton.de/download.php.de) contains this link for openSUSE rpm's: http://software.opensuse.org/download/server:/irc/ A click on the link returns an empty white page. The correct link would be: http://download.opensuse.org/repositories/server:/irc/ Can you please verify and fix this? Thank you very much. Regards, Thomas Spahni