--- conn.c	2004-12-22 18:37:41.000000000 +0100
+++ conn-fw.c	2005-01-16 17:55:25.850117616 +0100
@@ -1012,30 +1012,15 @@
 			return;
 		}
 
-		/* zunaechst realloc() versuchen; wenn das scheitert, malloc() versuchen
-		 * und Daten ggf. "haendisch" umkopieren. (Haesslich! Eine wirklich
-		 * dynamische Verwaltung waere wohl _deutlich_ besser ...) */
 		ptr = (POINTER *)realloc( My_Connections, sizeof( CONNECTION ) * new_size );
 		if( ! ptr )
 		{
-			/* realloc() ist fehlgeschlagen. Nun malloc() probieren: */
-			ptr = (POINTER *)malloc( sizeof( CONNECTION ) * new_size );
-			if( ! ptr )
-			{
-				/* Offenbar steht kein weiterer Sepeicher zur Verfuegung :-( */
-				Log( LOG_EMERG, "Can't allocate memory! [New_Connection]" );
-				Simple_Message( new_sock, "ERROR: Internal error" );
-				close( new_sock );
-				return;
-			}
-
-			/* Struktur umkopieren ... */
-			memcpy( ptr, My_Connections, sizeof( CONNECTION ) * Pool_Size );
-
-#ifdef DEBUG
-			Log( LOG_DEBUG, "Allocated new connection pool for %ld items (%ld bytes). [malloc()/memcpy()]", new_size, sizeof( CONNECTION ) * new_size );
-#endif
+			Log( LOG_EMERG, "Can't allocate memory! [New_Connection]" );
+			Simple_Message( new_sock, "ERROR: Internal error" );
+			close( new_sock );
+			return;
 		}
+
 #ifdef DEBUG
 		else Log( LOG_DEBUG, "Allocated new connection pool for %ld items (%ld bytes). [realloc()]", new_size, sizeof( CONNECTION ) * new_size );
 #endif