Bryan Caldwell and Brandon Beresini showed me this patch yesterday:
http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/attachment.cgi?id=12&action=vie...
I've reviewed and tested it, and we're now running it on cse70.ucsd.edu. It appears to resolve Bug 75:
http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=75
Dana