[ngIRCd-GIT-ML] Florian Westphal : conn: fix error handling when connecting to server